What is work?

Я спросила Мурку: "Что такое работа? Мама всё говорит утром "Я пошла на работу." Куда это она всё ходит?" "Работа это такое место куда все взрослые должны ходить, но не хотят." "Почему должны ходить?" "Ты в магазине была..." "Была. И что?" "Все люди что там стоят за прилавками там работают. Это работа - стоять там и сторожить всё." "Это очень весело! Почему они не хотят это делать?" "Всё только весело один раз, или, по крайней мере, редко. Но весь день, каждый день - надоест даже рядом со сливками стоять. "

I asked Murka, "What is work? Mom says in the morning, 'I'm going to work.' Where is she always going?" "Work is such a place where all the grown-ups must go, but don't want to." "Why must go?" "You've been to the store..." "Been there. So what?" "All the people who stand behind the counters work there. That's work - to stand there and guard everything." "That's lots of fun! Why don't they want to do it?" "Everything is only fun once, or, at least, rarely. But every day - it will get boring even to stand next to the cream."

"Почему тогда тебе не надоедает спать?" "Это не работа." "Не понимаю. В чём-же разница?" "Спать я не обязана. Хочу сплю, а хочу не сплю." "Но ты же сама сказала - всё надоест если каждый день..." "Пока ты спишь, ты ведь не знаешь что спишь. Правильно?" Я подумала, "И правда - ведь не знаю! Как странно..." Внезапно у меня появилась идея: "Почему бы тогда не спать на работе? Тогда не будет скучно." Мурка зевнула, "Многие так и поступают. Но это рискованно - если у тебя всё украдут пока ты спишь, тебе попадёт." "И что будет если ты не хочешь работать и просто не пойдёшь?" "По-моему, ты становишься одной из пяниц что спят на скамейках и никогда не моются."

"Then why you don't get bored of sleeping?" "It's not work." "I don't understand. What is the difference?" "I don't have to sleep. I want I sleep, I don't want I don't sleep." "But you yourself said - everything gets boring if every day..." "While you sleep you don't know that you sleep. Right?" I thought, "So true - I don't know! How strange..." Suddenly I had an idea, "Why not sleep on a job then? You won't get bored." Murka yawned, "Many do that. But it is risky - what if everything will get stolen while you sleep, you'll get in trouble." "So what would happen if you decide you don't want to work and just don't go?" "I think you become one of those drunks who sleep on the benches and never wash themselves."

________________________________
работа - work, job
всё - everything, always
говорит - she/he says
утром - in the morning/s
Я пошла - I am going
Куда - where?
ходит - she/he goes
ходить - to go
место - place
взрослые - grown-ups
должны - must
хотят - (they) want
Была - I was (feminine)
И что? - so what?
стоят - (they) stand
сторож - a guard
Спать - to sleep
обязана - must, obligated, have to
сплю - I sleep/I'm sleeping
всё надоест - everything will get boring
идея - an idea
скучно - boring
попадёт - I/we/you will get in trouble and will be punished